Triste à Saint-Tropez

by Chris Conty

Regarde-moi droit dans les yeux, 
Est-ce l'amour que tu veux y voir ?
M'aimes-tu pour l'or de mes cheveux
Ou la couleur de mes dollars ?

Regarde-moi droit dans les yeux, 
Oserais-tu dire à quoi tu penses ?
J'aurais dû voir que tout ce jeu
N'était qu'une histoire de vacances

Je suis triste à Saint-Tropez
C'est si triste de se tromper
Puisque aucun amour véritable
Ne pourrait grandir sur le sable

Je suis triste à Saint-Tropez
C'est si triste de se tromper

Regarde-moi droit dans les yeux, 
Oserais-tu dire le mensonge ?
Suis-je la cible d'un amour pieux
Ou bien la braise de tes songes ?

Regarde-moi droit dans les yeux, 
Ne prends pas cet air pitoyable
Dès le début, tu savais que
Notre amour était périssable

Je suis triste à Saint-Tropez
C'est si triste de se tromper

Puisqu'aucun amour véritable
Ne pourrait grandir sur le sable, 
Je suis triste à Saint-Tropez
C'est si triste de se tromper

Sur ton compte j'ai dû me méprendre
Mais tu as tout fait pour m'éprendre
Je cerne à présent ma méprise :
Sans mon argent, tu me méprises

Je suis triste à Saint-Tropez
C'est si triste de se tromper, 
Puisqu'aucun amour véritable
Ne pourrait grandir sur le sable, 
Je suis triste Saint-Tropez
C'est si triste de se tromper