Lyrics-Copy

Lo boièr

by Henri Gougaud


Quand lo boièr ven de laurar {x2}
Planta son agulhada
I e a u o
Planta son agulhada

Troba sa femna al pè del fòc {x2}
Trista desconsolada
I e a u o
Trista desconsolada

Si n´es malauta diga-z-òc {x2}
Te farai un potatge
I e a u o
Te farai un potatge

Amb una fuìlha de caulet {x2}
Una lauseta magra
I e a u o
Una lauseta magra

Quand seràs morta t´enterrarem {x2}
Al prigond de la cava
I e a u o
Al prigond de la cava

Metrem los pès al abaissenc {x2}
Lo cap jos la canèla
I e a u o
Lo cap jos la canèla

Los pelegrins que passaran {x2}
Prendran d´aiga senhada
I e a u o
Prendran d´aiga senhada

Diran un Pater, un Ave {x2}
Per la paura Bernarda
I e a u o
Per la paura Bernarda

Que Díus la prenga al paradis {x2}
O al cèl de las cabras
I e a u o
O al cèl de las cabras

{Traduction:}
Quand le bouvier vient de labourer
Il plante son aiguillon
Il trouve sa femme au coin du feu
Triste, désolée
Si tu es malade, dis-le
Je te ferai un potage
Avec une feuille de chou
Une alouette maigre
Quand tu seras morte on t´enterrera
Au fond de la cave
On mettra les pieds au couchant
La tête sous le robinet du tonneau
Les pèlerins qui passeront
Prendront de l´eau bénite
Ils diront un pater un ave
Pour la pauvre Bernarde
Que Dieu la prenne au paradis
Ou au ciel des chèvres





 

Random :
© 2016 Lyrics-Copy .com